DEFINICJE

Ilekroć w Regulaminie jest mowa o:

1. Regulaminie – należy przez to rozumieć niniejszy Regulamin użytkowania strony internetowej pod adresem www.tge.pl;

2. Stronie Internetowej – należy przez to rozumieć stronę internetową pod adresem www.tge.pl, zorganizowaną, prowadzoną i utrzymywaną przez TGE, zawierającą informacje o działalności TGE;  

3. Mapa Strony Internetowej – należy przez to rozumieć opis wszystkich elementów znajdujących się na Stronie Internetowej, dostępny pod adresem: https://tge.pl/mapa-strony;

4. TGE – należy przez to rozumieć Towarową Giełdę Energii S.A. z siedzibą w Warszawie, adres: ul. Książęca 4, 00-498 Warszawa, Polska, wpisaną w Rejestrze Przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, pod numerem KRS 0000030144, posiadająca numer NIP: 527-22-66-714, adres e-mail: tge@tge.pl;

5. Użytkowniku – należy przez to rozumieć osobę fizyczną, osobę fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, osobę prawną lub jednostkę organizacyjną nie będącą osobą prawną, a której przepisy szczególne przyznają zdolność prawną, która korzysta z niniejszej Strony Internetowej (pod adresem: www.tge.pl) oraz zainteresowana jest działalnością TGE; 

6. Wymaganiach Technicznych – należy przez to rozumieć minimalne wymagania techniczne, których spełnienie przez Użytkownika jest niezbędne do korzystania ze Strony Internetowej, tj.: 

a) komputer, laptop lub inne urządzenie multimedialne z dostępem do Internetu;

b) dostęp do aktualnej przeglądarki internetowej m.in.: Mozilla, Internet Explorer, Opera, Google Chrome, Safari;

7. Zezwoleniach – należy przez to rozumieć w szczególności decyzję Komisji Papierów Wartościowych i Giełd z dnia 16 grudnia 2003 roku, znak: KPWiG/DNR/500/1/03/4624 udzielającą TGE zezwolenia na prowadzenie giełdy towarowej ujawnioną na Stronie Internetowej oraz pozostałe decyzje administracyjne, dokumenty i regulacje wewnętrzne TGE wymagane przez powszechnie obowiązujące przepisy prawa, na podstawie których TGE prowadzi swoją działalność; 

8. Systemie/-ach informatycznych TGE – należy przez to rozumieć:

a) SAPRI TRADE;

b) X-Stream Trading;

c) M7 (ComTrader i WebGUI);

gdzie ogólny zarys tych systemów znajduje się pod adresem: https://tge.pl/systemy-informatyczne, zaś szczegółowe warunki dostępu i użytkowania znajdują się pod adresem: https://tge.pl/dostep-do-systemow-informatycznych ;

9. Użytkowniku Systemu/-ów informatycznych TGE – należy przez to rozumieć podmiot, który spełnił wszystkie warunki przewidziane dla podmiotów mogących być użytkownikiem Systemów informatycznych TGE, określone w odpowiednich regulacjach TGE właściwych dla danego obszaru działalności TGE, znajdujących się pod adresem:  https://tge.pl/dostep-do-systemow-informatycznych;

10. RRM (Registered Reporting Mechanism) – należy przez to rozumieć usługę raportowania świadczoną przez TGE za pośrednictwem platformy RRM TGE w celu wykonywania obowiązków przewidzianych w art. 8 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 1227/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie integralności i przejrzystości hurtowego rynku energii („REMIT”), określoną szczegółowo pod adresem: https://tge.pl/rrm-tge;

11. Rejestrach TGE – należy przez to rozumieć zorganizowane, utrzymywane i prowadzone przez TGE poniższe rejestry:

a) Rejestr Świadectw Pochodzenia (RŚP), dla którego szczegółowe warunki dostępu i użytkowania znajdują się pod adresem: https://tge.pl/rejestr-swiadectw-pochodzenia;

b) Rejestr Gwarancji Pochodzenia (RGP), dla którego szczegółowe warunki dostępu i użytkowania znajdują się pod adresem: https://tge.pl/rejestr-gwarancji-pochodzenia;

12. Usługach informacyjnych TGE – należy przez to rozumieć indywidualną ofertę TGE, skierowaną w szczególności do uczestników rynków towarowych i finansowych, takich jak: 

a) przedsiębiorstwa energetyczne, spółki obrotu, odbiorcy uprawnieni 

do korzystania z usług przesyłowych, działający na rynkach energii elektrycznej, gazu oraz pozostałych rynkach prowadzonych przez TGE;

b) domy maklerskie, instytucje finansowe;

c) spółki sektora wytwarzania energii elektrycznej;

d) agencje informacyjne, portale branżowe;

e) firmy zajmujące się profesjonalna analizą danych oraz prognozowaniem;

dotyczącą odpłatnego udostępniania m.in. danych czasu rzeczywistego oferowanych 

za pośrednictwem Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. oraz danych dostępnych w ramach Platformy „Analizy, Informacje, Raporty” (Platformy AIR) określoną pod adresem: https://tge.pl/uslugi-tge;

13. Rynkach TGE – należy przez to rozumieć poniższe rynki, na których jest organizowany obrót, tj.: 

a) Rynek Towarów Giełdowych (RTG),

b) Zorganizowaną Platformę Obrotu (OTF),

c) Rynek Instrumentów Finansowych (RIF),

14. Publicznych Danych rynkowych TGE – należy przez to rozumieć informacje giełdowe dotyczące kursów, cen i wolumenów towarów giełdowych i instrumentów notowanych na Rynkach TGE, udostępnianie publicznie przez TGE na Stronie Internetowej, obejmujące:

a) publicznie dostępne dane publikowane na Stronie Internetowej, obejmujące w szczególności dane, których obowiązek publikacji wynika z przepisów prawa, indeksy, dane archiwalne, dane o dziennych kursach, w tym Publiczne Dane rynkowe  TGE na potrzeby umów z ceną dynamiczną;   

b) dane udostępniane przez Giełdową Platformę Informacyjną (GPI) przedstawiające szeroki zakres informacji dotyczących systemu energetycznego w Polsce, szczegółowo określone pod adresem: https://gpi.tge.pl/web/gpi;

15. Publicznych Danych rynkowych TGE na potrzeby umów z ceną dynamiczną - należy przez to rozumieć informacje giełdowe w zakresie rynku dnia następnego i dnia bieżącego energii elektrycznej zamieszczane przez TGE na Stronie Internetowej, zgodnie z obowiązkiem wynikającym z art. 5 ust. 4i ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (obowiązującym od dnia 24 sierpnia 2024 roku).

POSTANOWIENIA OGÓLNE

§ 1

1. Treści zawarte na Stronie Internetowej przeznaczone są dla Użytkowników zainteresowanych działalnością TGE. Przystępując do korzystania ze Strony Internetowej, w tym wszelkich treści w niej publikowanych (lub za jej pośrednictwem udostępnianych) Użytkownik przyjmuje do wiadomości oraz zobowiązuje się do przestrzegania postanowień Regulaminu. 

2. Regulamin nie wyłącza stosowania Polityki Prywatności TGE dostępnej pod adresem:  https://tge.pl/polityka-prywatnosci ani nie wyłącza stosowania Polityki cookies TGE dostępnej pod adresem: https://tge.pl/polityka-cookies.

3. Treści zawarte na Stronie Internetowej, w szczególności Publiczne Dane rynkowe TGE, z zastrzeżeniem ust. 3a, są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego i w celach informacyjnych oraz mają wyłącznie charakter ogólny; nie uwzględniają żadnych indywidualnych okoliczności, mogą nie być aktualizowane i nie stanowią porady inwestycyjnej; mogą one zostać zmienione, wycofane, zmodyfikowane itp. przez TGE w dowolnym czasie i bez uprzedniego powiadomienia. 

3a. Publiczne Dane rynkowe  TGE na potrzeby umów z ceną dynamiczną są zamieszczane na Stronie Internetowej w celu umożliwienia Użytkownikom zawierania i wykonywania umów z ceną dynamiczną energii elektrycznej. Dane, 

o których mowa w zdaniu poprzedzającym mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią jakiejkolwiek porady, jednocześnie zastrzega się, że dane te mogą być zmieniane lub modyfikowane przez TGE na zasadach określonych w regulacjach odpowiednich rynków w ramach Rynku Towarów Giełdowych (RTG), w szczególności co do formy i terminów publikacji. 

4. TGE nie udziela żadnych gwarancji (wyraźnych ani milczących) co do dokładności, poprawności, rzetelności, kompletności i aktualności treści publikowanych na Stronie Internetowej. Ponadto, TGE nie jest zobowiązana do usunięcia nieaktualnych treści ze Strony Internetowej ani do wyraźnego oznaczenia tych treści jako takich.

5. Regulamin ma zastosowanie odpowiednio także wówczas, gdy źródłem pozyskania treści TGE nie była Strona Internetowa. Ilekroć w Regulaminie jest mowa o treściach „znajdujących się” na Stronie Internetowej należy przez to rozumieć również treści, które są przekazywane i/lub przesyłane bezpośrednio lub za jej pośrednictwem.

6. Korzystanie ze Strony Internetowej i udostępnianie Użytkownikowi Regulaminu jest nieodpłatne.  

§2 

1. Wszelkie treści znajdujące się na Stronie Internetowej lub przekazywane za jej pośrednictwem albo przesyłane lub przekazywane przez Użytkownika do TGE są co do zasady przesyłane za pośrednictwem otwartej sieci (Internet) przy użyciu szyfrowanego protokołu https.

2. Jeżeli strony internetowe osób trzecich zawierają hiperłącza do Strony Internetowej, TGE nie ponosi odpowiedzialności za treść takiego hiperłącza ani za jakiekolwiek oferty osób trzecich złożone za pośrednictwem takiego hiperłącza.

3. Żadna z treści zawartych na Stronie Internetowej lub w Regulaminie nie może być traktowana jako oferta kupna lub sprzedaży jakiegokolwiek produktu lub oferta świadczenia usług. Treść zamieszczona na Stronie Internetowej lub w Regulaminie nie stanowi jakiejkolwiek oferty, zaproszenia ani rekomendacji nabycia lub zbycia inwestycji lub wzięcia udziału w innych transakcjach.

4. TGE nie ponosi odpowiedzialności za kompletność lub poprawność treści zawartych na Stronie Internetowej ani za szkody wynikające z działań podjętych na podstawie treści w niej zawartych lub innych publikacjach TGE. 

5. TGE zastrzega sobie prawo do zmiany, na zasadach określonych w odpowiednich regulacjach TGE, cen lub składu produktów lub usług, jeżeli takie oferuje, na zasadach określonych w odpowiednich regulacjach TGE.

 

USŁUGI/DZIAŁALNOŚĆ TGE

§ 3

1. TGE prowadzi giełdę towarową w myśl Ustawy z dnia 26 października 2000 roku o giełdach towarowych. TGE zaznacza, że transakcje giełdowe wiążą się z ryzykiem, w tym z możliwością utraty kapitału. 

2. TGE nie udziela porad i usług doradczych w zakresie transakcji giełdowych. Użytkownik przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji inwestycyjnej nie powinien wykorzystywać treści zawartych na Stronie Internetowej jako podstawy swoich decyzji inwestycyjnych, które mają jedynie charakter ogólny. 

3. Poza Systemami informatycznymi TGE, RRM, Rejestrami TGE i Usługami informacyjnymi TGE dla szczegółowo określonych podmiotów, TGE organizuje obrót na Rynkach TGE zgodnie z przyjętymi i szczegółowymi regulacjami ujawnionymi na Stronie Internetowej. 

4. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza działalności TGE prowadzonej na podstawie Zezwoleń oraz powszechnie obowiązujących przepisów prawa. 

ZASADY KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ 

§ 4

1. Użytkownik do poprawnego korzystania ze Strony Internetowej powinien spełnić Wymagania Techniczne, a także posiadać wiedzę na temat zagrożeń korzystania z Internetu oraz zabezpieczyć swoje urządzenie w podstawowe środki bezpieczeństwa technicznego (np. programy antywirusowe).

2. Użytkownik korzystający z treści zamieszczonych na Stronie Internetowej, w szczególności z Publicznych Danych rynkowych TGE, obowiązany jest zachować przyjęte przez TGE oznaczenie treści oraz poinformować o pochodzeniu tych danych wskazując Stronę Internetową jako pierwotne źródło publikacji.

3. Wykorzystywanie treści zamieszczonych na Stronie Internetowej, w szczególności Publicznych Danych rynkowych TGE dla innych celów i użytku niż wskazane w Regulaminie, w tym w szczególności w § 1 ust. 3 lub

3a Regulaminu, m.in.: w celu tworzenia, stosowania i rozliczania instrumentów terminowych, finansowych lub pochodnych, wykorzystywania baz danych TGE, w tym tworzenie indeksów - wymaga zawarcia odrębnej umowy z TGE.

3a. TGE nie ponosi odpowiedzialności w sytuacjach opisanych w § 2 ust. 4 Regulaminu. TGE nie ponosi odpowiedzialności  za sposób, zakres i cel wykorzystania przez Użytkownika Publicznych Danych rynkowych  TGE, w szczególności za ich wykorzystanie do celów innych niż sprzedaż energii elektrycznej na podstawie umowy z ceną dynamiczną energii elektrycznej. TGE wyłącza tym samym swoją odpowiedzialność w jak najszerszym dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy zakresie. 

4. Wykorzystywanie treści zamieszczonych na Stronie Internetowej, w szczególności Publicznych Danych rynkowych TGE niezgodnie z Regulaminem może stanowić naruszenie przepisów powszechnie obowiązujących i praw TGE.

5. TGE ma prawo żądania od Użytkownika korzystającego z treści zamieszczonych na Stronie Internetowej, w szczególności z Publicznych Danych rynkowych TGE, poprawienia lub sprostowania zniekształconych lub błędnych treści. 

6. Obowiązkiem Użytkownika jest wzięcie pod uwagę przepisów prawa i wymogów regulacyjnych w odpowiedniej jurysdykcji. W razie konieczności Użytkownik powinien zasięgnąć porady ekspertów w odniesieniu do konkretnych przypadków, indeksów, raportów, opinii, porad lub innych treści. 

PRAWO WŁASNOŚCI (INTELEKTUALNEJ) I PRAWO AUTORSKIE 

§ 5

1. Prawa autorskie i wszelkie inne prawa własności (również intelektualnej) do treści zamieszczonych na Stronie Internetowej, w szczególności do Publicznych Danych rynkowych TGE, w tym m.in. oprogramowania, materiałów audio i wideo, tekstów i zdjęć/obrazów, należą do TGE lub jej licencjodawców. 

2. O ile nie uzgodniono inaczej na podstawie odrębnej umowy z TGE, Treści zamieszczone na Stronie Internetowej, w szczególności Publiczne Dane rynkowe TGE, mogą być powielane lub rozpowszechniane w niezmienionej formie wyłącznie do celów i użytku wskazanych w Regulaminie, w szczególności w § 1 ust. 3 Regulaminu pod warunkiem, że jakiekolwiek kopie zawierają postanowienie dotyczące praw autorskich TGE i odpowiednie, tj. przewidziane przez prawo, zastrzeżenie w tym zakresie.

3. Jakiekolwiek inne wykorzystanie treści zamieszczonych na Stronie Internetowej, w szczególności Publicznych Danych rynkowych TGE, poza celami i użytkiem wskazanych Regulaminie, w szczególności w § 1 ust. 3 lub 3a Regulaminu, w tym między innymi dystrybucja, reprodukcja, modyfikacja, wyświetlanie lub przesyłanie jest niedopuszczalne i stanowi naruszenie praw TGE, chyba że uzgodniono inaczej w odrębnej i odpłatnej umowie z TGE. Wszystkie reprodukcje muszą zawierać wszelkie informacje o prawach autorskich i prawach własności (również intelektualnej).

4. Poza powyższymi prawami do treści zamieszczonych na Stronie Internetowej, w szczególności do Publicznych Danych rynkowych TGE, o ile z powszechnie obowiązujących przepisów prawa nie będzie wynikać inaczej, TGE zastrzega, że:

a) oznaczenia indeksów giełdowych zamieszczone na Stronie Internetowej stanowią znaki towarowe w rozumieniu Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej, będące własnością TGE;

b) indeksy giełdowe zmieszczone na Stronie Internetowej stanowią przedmiot autorskich praw majątkowych TGE i są chronione przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych;

c) dane rynkowe TGE oraz wykazy i zestawienia zamieszczone na Stronie Internetowej lub za jej pośrednictwem udostępniane stanowią bazy danych chronione Ustawą z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych, będące własnością TGE.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE 

§6

1. TGE zastrzega prawo do zmiany Regulaminu w każdym czasie według własnej woli oraz zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, przy czym zmiany te będą skuteczne wraz z ich zamieszczeniem na Stronie Internetowej. 

2. Wszelkie spory wynikłe z naruszenia zasad określonych w Regulaminie podlegają prawu polskiemu i jurysdykcji polskich sądów.

3. Strona Internetowa nie jest przeznaczona do publikacji ani rozpowszechniania treści/informacji wśród jakiejkolwiek osoby w jakiejkolwiek jurysdykcji, w której takie działanie stanowiłoby naruszenie obowiązujących przepisów. 

4. TGE wyklucza, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, wszelką odpowiedzialność za straty lub szkody, bezpośrednie, pośrednie lub wtórne (w tym, bez ograniczeń, straty poniesione w wyniku naruszenia Regulaminu, utracone korzyści) wynikające z korzystania/niemożliwości korzystania lub nieprawidłowego korzystania ze Strony Internetowej lub z jakichkolwiek treści lub pominięć zawartych na tej stronie.

5. Jeżeli poszczególne postanowienia Regulaminu są lub staną się nieważne w całości lub w części, nie będzie to miało wpływu na ważność pozostałych postanowień. Nieważne postanowienie zostanie zastąpione ważnym postanowieniem, które w miarę możliwości będzie odzwierciedlać znaczenie i cel nieważnego postanowienia. To samo dotyczy wszelkich luk.

6. Regulamin nie wyłącza powszechnie obowiązujących przepisów prawa i wewnętrznych regulacji TGE dotyczących prowadzonej działalności.